Богданович Елена Геннадьевна

Должность

старший преподаватель

Образование

2006 – окончила с отличием Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины факультет иностранных языков по специальности «Немецкий язык с дополнительной специальностью «Английский язык»

2012 – магистратура УО «ГГУ им. Ф. Скорины» по специальности «Германские языки», присуждена степень магистра филологических наук.

Профессиональный путь

2007-2008 – преподаватель-стажёр кафедры немецкого языка УО «ГГУ имени Ф. Скорины»

2008 – 2015 – преподаватель кафедры немецкого языка УО «ГГУ имени Ф. Скорины»

2015 – 2024 – преподаватель кафедры романо-германской филологии УО «ГГУ имени Ф. Скорины»

С 2024 – старший преподаватель кафедры романо-германской филологии УО «ГГУ имени Ф. Скорины»

2024 – 2025 старший преподаватель кафедры межкультурных коммуникаций и международного туризма УО «ГГУ имени Ф. Скорины»

Преподаваемые дисциплины

«Практика устной и письменной речи»,  «Аналитическое чтение» у студентов 4 и 5 курса (как 1-й иностранный язык), «Практическая фонетика» (1-й иностранный язык), «Практика устной и письменной речи» (как 2-й иностранный язык 3, 4 курс), «Немецкий как 1-ый иностранный язык» на факультете «Мировая экономика», «Практика устной и письменной речи. 2-ой иностранный язык» у студентов 2, 3 курсов, «Практическая фонетика» (как 2-й иностранный язык) у студентов 2 курса, «Практическая грамматика» (как 2-й иностранный язык) для студентов 2, 3 курсов, «Практикум по культуре речевых отношений» (как 2-й иностранный язык) для студентов 4 курса, «Перевод» (как 2-й иностранный язык) для студентов 4 курса.  «Английский язык» для специальностей «Физическая культура», «Биология», «Спецтерминология иностранного языка» у студентов 2 и 4 курсов специальности «История».

 

Научные интересы

Терминология, лингвистика и стилистика текста, методика преподавания иностранного языка.

 

Основные публикации

  1. Букатова Е. Г. Категории связного текста / Е. Г. Букатова // «Творчество молодых – 2005» Сборник научных работ студентов и аспирантов учреждения образования «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины» / Под ред. Д. Г. Лина. – Гомель: ГГУ, 2005. – С. 172–173.
  2. Букатова Е. Г. Особенности построения нарративных текстов / Е. Г. Букатова // «Творчество молодых – 2006» Сборник научных работ студентов и аспирантов учреждения образования «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины» / ред. кол. : Д. Г. Лин (отв. ред.) [и др] ; М-во образов. РБ, Гомельский госуд. ун-т им. Ф.Скорины, центральный совет по научно-исслед. работе студентов. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2006. – С. 118–119.
  3. Букатова, Е. Г. Использование лексических средств связности в структуре нарративного текста / Е. Г. Букатова // Мiжнародная навуковая канферэнцыя «Скарына i наш час», 13 – 14 лiстапада 2008 г. : [матэрыялы] : у 2 ч. Ч.1 / рэдкал. : А. А. Станкевiч (гал. рэд.) [i iнш.]. – Гомель : ГДУ iмя Ф. Скарыны, 2008. – С.166–171.
  4. Букатова Е. Г. Цельность и связность текста / Е. Г. Букатова // Республиканская научная конференция «Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков», 23 октября 2009 г. : [материалы] / редколлегия : Л. С. Банникова (отв. ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2009. – С. 53–56.
  5. Букатова Е.Г. Соотношение цельности и связности в художественном тексте / Е.Г. Букатова // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка: сборник научных статей. Вып. 2 / редкол. : Н. И. Ефремова (отв. редактор) [и др.] : М-во образования РБ, Гомельский госуд. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф.Скорины, 2010. – С. 101-107
  6. Букатова Е.Г. Лингвокультурные особенности цветообозначения «красный» в немецким и русским фразеологизмах http://www.rusnauka.com/11_NPE_2012/Philologia/9_108358.doc.htm
  7. Букатова Е.Г. Мультимедийное проектирование на занятиях по практике немецкой речи / Т.В.Друк, Е.Г. Букатова // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: развитие системы качества менеджмента качества в контексте Болонского процесса и единого европейского образовательного пространства. – Гомель : УО ГГУ им. Ф. Скорины, 2011
  8. Букатова Е.Г. Информационно-коммуникационные технологии в преподавании домашнего чтения / Т.В. Друк, Е.Г. Букатова // Современное образование: преемственность и непрерывность образовательной системы «школа-вуз»: Материалы VIII международной научно-методической конференции (12 – 13 мая  2011 г.) – УО ГГУ им. Ф. Скорины. – Гомель, 2011
  9. Букатова Е.Г. Особенности систем цветообозначений в русском и немецком языках / Е.Г. Букатова // «Творчество молодых – 2011» Сборник научных работ студентов и аспирантов учреждения образования «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины» / Гомель : ГГУ, 2011
  10. Букатова Е.Г. Дистанционное обучение в высшей школе / Е.Г. Букатова // Проблемы современного образования в техническом вузе : материалы П научно-методической конференции. Гомель, 10-11 ноября 2011 г. – Гомель: ГГТУ им. П.О. Сухого, 2011 – С. 30 – 31.
  11. Букатова Е.Г. Контрольные работы по немецкому языку для студентов заочного факультета филологических специальностей // Т.В. Друк, Е.Г. Букатова, Н.И. Ефремова. – Гомель : УО ГГУ им. Ф. Скорины, 2012. – 48 с.
  12. Букатова Е.Г. Национальное своеобразие цветообозначений во фразеологизмах немецкого языка языках / Е.Г. Букатова // «Творчество молодых – 2011» Сборник научных работ студентов и аспирантов учреждения образования «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины» / Гомель : ГГУ, 2012 – С. 46 – 47.
  13. Букатова Е.Г. Лингвокультурные особенности цветообозначения «красный» в немецких и русских фразеологизмах / Е.Г. Букатова // Материалы VIII международной научно-практической конференции «Научное пространство Европы – 2012» Сборник 22, Филологические науки 07-15 апреля 2012. – С. 98 – 100.
  14. Богданович Е.Г. Коннотация цветообозначений черный и белый в пословицах и поговорках (на примере английского и немецкого языков) / Е.Г. Богданович // «Искусство убеждения и коммуникации: развитие навыков английского языка» Материалы III международной научно-практической онлайн конференции, посвященной 25-летию ЕНУ имени Л.Н. Гумилева 16 ноября 2021г. – С. 120 – 124.
  15. Пособие Богданович, Е. Г. Данченко А.В., Каребо О.Н., Махова М.А. Немецкий язык Практика устной и письменной речи Практическое пособие для студентов специальности 1 – 02 03 06 «Иностранные языки (английский, немецкий)» М-во образования Республики Беларусь, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2022. – 39 с.
  16. Пособие Богданович Е.Г. Немецкий язык практика устной и письменной речи: Наука и технический прогресс: практическое пособие / Е.Г. Богданович // М-во образования Республики Беларусь, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2023. – 46 с.
  17.  Богданович, Е.Г. Использование информационно-коммуникативных технологий при обучении практической фонетике / Е.Г. Богданович // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: традиционные ценности и инновационные технологии в образовании как фактор прогрессивного развития общества [Электронный ресурс]: сборник материалов Республиканской научно-методической конференции (Гомель, 22–23 февраля 2024 г.) – Режим доступа: http://сonference.gsu.by. – С. 59 – 61.
  18. Богданович Е.Г. Прагматический компонент в семантике образных выражений (на материале немецкого языка) переводчиком / Е.Г. Богданович // XIII Международная научная конференция «Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков», 20 октября 2023 г. Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2023. – С. 67 – 70.
  19. Богданович Е.Г. Самообучение иностранным языкам на этапе профессиональной деятельности преподавателем, переводчиком / Е.Г. Богданович // Международный круглый стол «Изучение иностранного языка в цифровую эпоху: пути, форматы, перспективы» Изучение иностранного языка и медиаурбанистика в цифровую эпоху: пути, форматы, перспективы: сб. статей / сост. и отв. ред. Л.Ю. Щипицина; Сев. (Арктич.) федер. ун-т. – Архангельск: САФУ, 2024. – С. 6 –12.
  20. Богданович Е.Г. Применение информационно-коммуникативных технологий при обучении практической фонетике и практике устной речи немецкого языка / Е.Г. Богданович // Евразийский Научный Журнал №12 (декабрь, 2024). – 2024 – С. 4 – 6.